Protestantism
English
And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.
And they answering say unto him, Where, Lord? And he said unto them, Where the body is, thither will the eagles also be gathered together.
And they answering say to him, `Where, sir?' and he said to them, `Where the body is , there will the eagles be gathered together.'
And answering they say to him, Where, Lord? And he said to them, Where the body [is], there the eagles will be gathered together.
And they answered, and saide to him, Where, Lord? And he said vnto them, Wheresoeuer the body is, thither shall also the eagles bee gathered together.
And having answered, they say to him, Where, Lord? And he said to them, Where the body is, there the vultures will be gathered together.
And they answered and said to him, Where, Lord? And he said to them, Wherever the body is, thither will the eagles be gathered together.
And they answered and said to him. Where, Lord? And he said to them: Where the body is, there will the vultures be gathered.
And they, answering him, said, Where, Lord? And he said to them, Where the body is, there will the eagles come together.
“Where, Lord?” they asked. Jesus answered, “Wherever there is a carcass, there the vultures will gather.”
And they answering, said to him, Where, Lord? And he said, Wherever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Where the body [is], there will the eagles be gathered together.:
And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.
And they answered and1 said to him, “Where, Lord?” So he said to them, “Where the dead body is, there also the vultures will be gathered.”
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“answered”) has been translated as a finite verb
And answering, they said to Him, Where, Lord? And He said to them, Where the body is , there the eagles will be gathered together.
And they answered and said to Him, Where, Lord? And He said to them, Wherever the body is, there the eagles will be gathered together.
They, answering, asked him, "Where, Lord?" He said to them, "Where the body is, there will the vultures also be gathered together."
They, answering, asked him, "Where, Lord?" He said to them, "Where the body is, there will the vultures also be gathered together."
They, answering, asked him, "Where, Lord?" He said to them, "Where the body is, there will the vultures also be gathered together."
And they answering say to him, Where, Lord? And he said to them, Where the body is, there also will the eagles be gathered together.
“Where will it be, Master?” asked the disciples. “Where there is a body,”said Jesus, “‘there will the vultures flock.’”
“Where will it be, Master?” asked the disciples. “Where there is a body,”said Jesus, “‘there will the vultures flock.’”
And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.
And they answered and said unto him, Where, Rabbi? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.
And, answering, they say unto him—Where, Lord? And, he, said unto them—Where the body is, there, the vultures also, will be gathered together.
And they answered and said to him, Where, Lord? And he said to them, Wherever the body is, there will the eagles be gathered together.
“Where will it be, Master?” interposed the disciples. “Where there is a body,” said Jesus, “‘there will the vultures flock.’”
And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Where ever the body is, thither will the eagles be gathered together.
Catholicism
English
Who said to them: Wheresoever the body shall be, thither will the eagles also be gathered together.