Protestantism
English
And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
And he spake a parable unto them to the end that they ought always to pray, and not to faint;
And he spake also a simile to them, that it behoveth us always to pray, and not to faint,
And he spoke also a parable to them to the purport that they should always pray and not faint,
And he spake also a parable vnto them, to this ende, that they ought alwayes to pray, and not to waxe faint,
And he put forth a similitude vnto the signifyinge that men ought alwayes to praye and not to be wery
And he also spoke a parable to them about it being necessary to always pray, and not to give up,
3 Of the importunate widow. 9 Of the Pharisee and the publican. 15 Children brought to Christ. 18 A ruler that would follow Christ but is hindered by his riches. 28 The reward of them, that leave all for his sake. 31 He foreshows his death, 35 and restores a blind man to his sight.
And he spoke a parable to them to this end, that men should always to pray, and not to faint;
And he spoke a parable to them, that they ought always to pray, and not to become weary,
And he made a story for them, the point of which was that men were to go on making prayer and not get tired;
Then Jesus told them a parable about their need to pray at all times and not lose heart:
THEN he spake also to them a parable, to shew that we ought to pray always, and not faint;
And he spoke a parable unto them [to this end], that it behooves [us] always to pray and not faint,
AND he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
The Parable of the Unjust Judge
And he told them a parable to show that they must always pray and not be discouraged,
And He also spoke a parable to them to teach it is always right to pray, and not to faint,
And He also spoke a parable to them to teach it is always right to pray, and not to faint,
He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up,
He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up,
And he spoke a parable to them to show that they ought to pray always, and not be faint-hearted:
Jesus told his disciples a parable to show them that they should always pray and never despair.
Jesus told his disciples a parable to show them that they should always pray and never despair.
And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
And he was speaking a parable unto them, as to its being needful for them always to pray, and not be faint-hearted;
And he spoke a parable to them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
Jesus told his disciples a parable to show them that they should always pray and never despair.
And he spoke a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
Catholicism
English
And he spoke also a parable to them, that we ought always to pray and not to faint,