Protestantism
English
And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life?
And a certain ruler asked him, saying, Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?
And a certain ruler questioned him, saying, `Good teacher, what having done--shall I inherit life age-during?'
And a certain ruler asked him saying, Good teacher, having done what, shall I inherit eternal life?
Then a certaine ruler asked him, saying, Good Master, what ought I to doe, to inherite eternall life?
And a certayne ruler axed him sayinge: Good Master: what ought I to do to obtayne eternall lyfe?
And a certain ruler questioned him, saying, Good teacher, having done what, will I inherit eternal life?
And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life?
And a certain ruler asked him, saying: Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?
And a certain ruler put a question to him, saying, Good Master, what have I to do so that I may have eternal life?
The Rich Young Ruler
(Matthew 19:16–30; Mark 10:17–31)
Then a certain ruler asked Him, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?”
And a certain ruler asked him, saying, Good Master, by doing what shall I inherit eternal life?
And a certain prince asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life?
And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life?
A Rich Young Man
And a certain ruler asked him, saying, “Good Teacher, by1 doing what will I inherit eternal life?”
- *Here “by” is supplied as a component of the participle (“doing”) which is understood as means
And a certain ruler asked Him saying, Good Teacher, what may I do to inherit eternal life?
And a certain ruler asked Him, saying, Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?
A certain ruler asked him, saying, "Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"
A certain ruler asked him, saying, "Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"
A certain ruler asked him, saying, "Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"
And a certain ruler asked him, saying, Good teacher, what shall I do to inherit everlasting life?
And one of the Presidents asked Jesus this question — “Good teacher, what must I do if I am to gain eternal life?”
And one of the Presidents asked Jesus this question — “Good teacher, what must I do if I am to gain eternal life?”
And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life?
And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life?
And a certain, ruler, questioned him, saying—Good Teacher! by doing what, shall I inherit life age-abiding?
And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life?
And one of the Presidents asked Jesus this question — “Good Teacher, what must I do if I am to gain Immortal Life?”
And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life?
Catholicism