Christianity / Protestantism / Luke 18:23
Protestantism
English
And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.
But when he heard these things, he became exceeding sorrowful; for he was very rich.
and he, having heard these things, became very sorrowful, for he was exceeding rich.
But when he heard this he became very sorrowful, for he was very rich.
But when he heard those things, he was very heauie: for he was marueilous riche.
When he heard that he was hevy: for he was very ryche.
But when he heard these things, he became very sorrowful, for he was very rich.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.
And when he heard this, he was very sad, for he was very rich.
But at these words he became very sad, for he had great wealth.
But when the ruler heard this, he became very sad, because he was extremely wealthy.
But he, on hearing these things, was exceeding sorrowful: for he was very rich.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when he heard this, he was very sorrowful, for he was very rich.
And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.
Copyrighted; free non-commercial distribution But when he1 heard these things he became very sad, because he was extremely wealthy.
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“heard”) which is understood as temporal
Copyrighted; free non-commercial distribution But hearing these things, he became very much grieved, for he was exceedingly rich.
Copyrighted; non-commercial distribution And when he heard this, he was very sorrowful, for he was very rich.
But when he heard these things, he became very sad, for he was very rich.
But when he heard these things, he became very sad, for he was very rich.
But when he heard these things, he became very sad, for he was very rich.
But when he heard this, he became very sorrowful; for he was very rich.
But the man became greatly distressed on hearing this, for he was extremely rich.
But the man became greatly distressed on hearing this, for he was extremely rich.
And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.
And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.
But, he, hearing these things, became, encompassed with grief; for he was rich exceedingly.
And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.
But the man became greatly distressed on hearing this, for he was extremely rich.
And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.
And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.
Catholicism
English
He having heard these things, became sorrowful: for he was very rich.
When he heard this, he became very sorrowful. For he was very rich.
Eastern Orthodoxy
English
And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.
130 translations across 3 branches of Christianity