Christianity / Protestantism / Luke 18:28
Protestantism
English
Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
And Peter said, Lo, we have left our own, and followed thee.
And Peter said, `Lo, we left all, and did follow thee;'
And Peter said, Behold, we have left all things and have followed thee.
Then Peter said, Loe, we haue left all, and haue followed thee.
Then Peter sayde: Loo we have lefte all and have folowed the.
And Peter said, Lo, we have left all and followed thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution Then Peter said, See, we have left all, and followed you.
Then Peter said: Behold, we have left all and followed thee.
And Peter said, See, we have given up what is ours to come after you.
“Look,” said Peter, “we have left all we had1 to follow You.”
- Literally left our own; BYZ and TR left all
Then said Peter, Lo, we have left all, and followed thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution Then Peter said, Behold, we have left all and followed thee.
Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution And Peter said, “Behold, we have left ⌞all that is ours⌟1 and2 followed you.”
- Literally “our own”
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“have left”) has been translated as a finite verb
Copyrighted; free non-commercial distribution And Peter said, Behold, we left all and followed You.
Copyrighted; non-commercial distribution And Peter said, Lo, we have left all and have followed You.
Peter said, "Look, we have left our homes and followed you."
Peter said, "Look, we have left our homes and followed you."
Peter said, "Look, we have left our homes and followed you."
Then Peter said, Lo! we left what we had, and followed thee.
“But we,” said Peter, “we left what belonged to us and followed you.”
“But we,” said Peter, “we left what belonged to us and followed you.”
Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
Then Kepha said, Lo, we have left all, and followed thee.
And Peter said—Lo! we, have left our own possessions, and followed thee!
Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
“But we,” said Peter, “we left what belonged to us and followed you.”
Then Peter said, Lo, we have left all, and followed you.
Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
Catholicism
English
Then Peter said: Behold, we have left all things and have followed thee.
And Peter said, “Behold, we have left everything, and we have followed you.”
Eastern Orthodoxy
English
Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
130 translations across 3 branches of Christianity