Protestantism
English
and having scourged they shall put him to death, and on the third day he shall rise again.'
And when they have scourged [him] they will kill him; and on the third day he will rise again.
And when they haue scourged him, they will put him to death: but the thirde day hee shall rise againe.
and when they have scourged him they will put him to deeth and the thyrde daye he shall aryse agayne.
And they shall whip him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
and they shall scourge him, and put him to death, and on the third day he shall rise again.
And he will be given cruel blows and put to death, and on the third day he will come back to life.
They will flog Him and kill Him, and on the third day He will rise again.”
and they shall scourge [him] and put him to death, but the third day he shall rise again.
And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
and after1 flogging him2 they will kill him, and on the third day he will rise.”
- *Here “after” is supplied as a component of the participle (“flogging”) which is understood as temporal
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
And flogging Him , they will kill Him. And on the third day He will rise again.
And they will scourge Him and put Him to death, and the third day He will rise again.
and they will scourge him, and put him to death; and the third day he will rise again.
they will scourge him, and then put him to death; and on the third day he will rise again.”
they will scourge him, and then put him to death; and on the third day he will rise again.”
And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
and, having scourged him, they will slay him, and, on the third day, will, he, arise.
And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
they will scourge him, and then put him to death; and on the third day he will rise again.”
And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
Catholicism