And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;

and he would not for a time, but after these things he said in himself, Even if God I do not fear, and man do not regard,

And he would not for a time; but afterwards he said within himself, If even I fear not¹ God and respect not man,

And hee would not of a long time: but afterward he said with himselfe, Though I feare not God, nor reuerence man,

And he wolde not for a whyle. But afterwarde he sayd vnto him selfe: though I feare not God nor care for man

And for a time he would not, but after these things he said within himself, Although I fear not God, and regard not man,

And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;

And for a while he refused. But afterward he said within himself: Though I fear not God, nor regard man,

And for a time he would not: but later, he said to himself, Though I have no fear of God or respect for man,

For a while he refused, but later he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect men,

And he would not for a long while: but after this he said, Though I fear not God, nor respect man;

And he would not for a while, but afterward he said within himself, Though I do not fear God, nor regard man,

And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;

And he was not willing for a time, but after these things he said to himself, ‘Even if I do not fear God or respect people,

And for a time he would not. But after these things he said to himself, Even if I do not fear God, and do not respect man,

And he would not do so for a time. But afterward he said within himself, Though I do not fear God nor regard man,

He would not for a while, but afterward he said to himself, 'Though I neither fear God, nor respect man,

He would not for a while, but afterward he said to himself, 'Though I neither fear God, nor respect man,

He would not for a while, but afterward he said to himself, 'Though I neither fear God, nor respect man,

And he would not for some time. But afterward he said within himself, Though I neither fear God, nor regard man,

And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not Elohim, nor regard man;

And he was unwilling for a time; but, after these things, he said within himself—Although, neither God, I reverence, nor man, I respect,

And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;

For a time the judge refused, but afterwards he said to himself ‘Although I am without fear of God or regard for man,

And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;

And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;