Protestantism
English
And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,
And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,
And Jesus having stood, commanded him to be brought unto him, and he having come nigh, he questioned him,
And Jesus stood still, and commanded him to be led to him. And when he drew nigh he asked him [saying],
And Iesus stoode stil, and commanded him to be brought vnto him. And when he was come neere, he asked him,
And Iesus stode styll and commaunded him to be brought vnto him. And when he was come neare he axed him
And having stood still, Jesus commanded him to be brought to him. And when he came near, he questioned him,
And Jesus stood, and commanded him to be brought to him: and when he was come near, he asked him,
And Jesus stood still, and commanded him to be brought to him. And when he came near, he asked him,
And Jesus, stopping, gave orders that he was to come to him, and when he came near, he said to him,
Jesus stopped and directed that the man be brought to Him. When he had been brought near, Jesus asked him,
Then Jesus stood still, and commanded him to be brought to him: and when he was come near, he asked him,
And Jesus stopped and commanded him to be brought unto him, and when he was come near, he asked him,
And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,
So Jesus stopped and1 ordered him to be brought to him. And when2 he approached, he asked him,
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“stopped”) has been translated as a finite verb
- *Here “when” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“approached”)
And standing still, Jesus commanded him to be brought to Him. And he drawing near, He asked him,
And Jesus stood and commanded him to be brought to Him. And when he had come near, He asked him,
Standing still, Jesus commanded him to be brought to him. When he had come near, he asked him,
Standing still, Jesus commanded him to be brought to him. When he had come near, he asked him,
Standing still, Yeshua commanded him to be brought to him. When he had come near, he asked him,
And Jesus stopped, and ordered him to be brought to him. And when he had come near, he asked him,
Then Jesus stopped and ordered the man to be brought to him. And, when he had come close up to him, Jesus asked him:
Then Jesus stopped and ordered the man to be brought to him. And, when he had come close up to him, Jesus asked him:
And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,
And Yahushua stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,
And, standing still, Jesus commanded him to be led unto him; and, when he had drawn near, he questioned him—
And Jesus stood, and commanded him to be brought to him: and when he had come near, he asked him,
Then Jesus stopped and ordered the man to be brought to him. And, when he had come close up to him, Jesus asked him:
And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,
Catholicism