Protestantism
English
And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.
And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.
and presently he did receive sight, and was following him, glorifying God; and all the people, having seen, did give praise to God.
And immediately he saw, and followed him, glorifying1 God. And all the people when they saw [it] gave praise to2 God.
- 18.43 Elohim
- 18.43 Elohim
Then immediatly he receiued his sight, and followed him, praysing God: and all the people, when they sawe this, gaue praise to God.
And immediatly he sawe and folowed him praysinge God. And all the people when they sawe it gave laude to God.
And immediately he received sight, and followed him glorifying God. And all the people when they saw it gave praise to God.
And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise to God.
And he immediately received his sight, and followed him, glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God.
And straight away he was able to see, and he went after him, giving glory to God; and all the people when they saw it gave praise to God.
Immediately he received his sight and followed Jesus, glorifying God. And all the people who saw this gave praise to God.
And instantly he received sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise to God.
And immediately he saw and followed him, glorifying God; and all the people, when they saw [it], gave praise unto God.:
And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.
And immediately he regained his sight and began to follow1 him, glorifying God. And all the people, when they2 saw it,3 gave praise to God.
- *The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began to follow”)
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“saw”) which is understood as temporal
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
And instantly he saw again. And he followed Him, glorifying God. And seeing, all the people gave praise to God.
And immediately he received his sight and followed him, glorifying God. And when they saw, all the people gave praise to God.
And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God. All the people, when they saw it, praised God.
And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God. All the people, when they saw it, praised God.
And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God. All the people, when they saw it, praised God.
And immediately he received his sight, and followed him, giving glory to God; and all the people on seeing it gave praise to God.
Instantly he recovered his sight, and began to follow Jesus, praising God. And all the people, on seeing it, gave glory to God.
Instantly he recovered his sight, and began to follow Jesus, praising God. And all the people, on seeing it, gave glory to God.
And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.
And immediately he received his sight, and followed him, glorifying יהוה: and all the people, when they saw it, gave praise unto Elohim.
And, instantly, he recovered sight, and began to follow him, glorifying God. And, all the people, beholding, gave praise unto God.
And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise to God.
Instantly he recovered his sight, and began to follow Jesus, praising God. And all the people, on seeing it, gave glory to God.
And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.
Catholicism