Protestantism
English
For I say unto you, That unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.
I say unto you, that unto every one that hath shall be given; but from him that hath not, even that which he hath shall be taken away from him.
for I say to you, that to every one having shall be given, and from him not having, also what he hath shall be taken from him,
For I say unto you, that to every one that has shall be given; but from him that has not, that even which he has shall be taken from him.
For I say vnto you, that vnto all them that haue, it shalbe giuen: and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken from him.
I saye vnto you that vnto all the that have it shalbe geve: and from him yt hath not eve that he hath shalbe taken from him.
For I say to you, that to every man who has, will be given, but from him who has not, even what he has will be taken away from him.
For I say to you, That to every one which has shall be given; and from him that has not, even that he has shall be taken away from him.
For I say to you, To every one that has, it shall be given; but from him that has not, even that which he has shall be taken away.
And I say to you that to everyone who has, more will be given, but from him who has not, even what he has will be taken away.
He replied, ‘I tell you that everyone who has will be given more; but the one who does not have, even what he has will be taken away from him.
For I say unto you, That to every one who hath, shall more be given; but from him that hath not, even that which he hath shall be taken away from him.
For I say unto you, That unto every one who has shall be given; and from him that has not, even that which he has shall be taken away from him.
For I say unto you, That unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.
‘I tell you that to everyone who has, more will be given. But from the one who does not have, even what he has will be taken away.
For I say to you, To everyone who has, it will be given. And from the one who does not have, even what he has will be taken from him.
For I say to you that to everyone who has, more will be given. And from him who has not, even that which he has will be taken from him.
'For I tell you that to everyone who has, will more be given; but from him who does not have, even that which he has will be taken away1.
- M TR add "from him"
'For I tell you that to everyone who has, will more be given; but from him who does not have, even that which he has will be taken away1.
- M TR add "from him"
'For I tell you that to everyone who has, will more be given; but from him who does not have, even that which he has will be taken away1.
- M TR add "from him"
I say to you, that to every one who hath, will be given; but from him that hath not, even what he hath will be taken away.
‘I tell you,’ he answered, ‘that, to him who has, more will be given, but, from him who has nothing, even what he has will be taken away.
‘I tell you,’ he answered, ‘that, to him who has, more will be given, but, from him who has nothing, even what he has will be taken away.
For I say unto you, That unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.
For I say unto you, That unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.
I tell you—Unto everyone that hath, shall be given, whereas, from him that hath not, even what he hath, shall be taken away.
For I say to you, That to every one who hath shall be given; and from him that hath not, even what he hath shall be taken away from him.
‘I tell you,’ he answered, ‘that, to him who has, more will be given, but, from him who has nothing, even what he has will be taken away.
For I say unto you, That unto every one which has shall be given; and from him that has not, even that he has shall be taken away from him.
Catholicism
English
But I say to you that to every one that hath shall be given, and he shall abound: and from him that hath not, even that which he hath shall be taken from him.