Christianity / Protestantism / Luke 19:28
Protestantism
English
¶And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
And when he had thus spoken, he went on before, going up to Jerusalem.
And having said these things, he went on before, going up to Jerusalem.
And having said these things, he went on before, going up to Jerusalem.
And when he had thus spoken, he went forth before, ascending vp to Hierusalem.
And when he had thus spoken he proceded forthe before a ssendinge vp to Ierusalem.
And having spoke these things, he went ahead, going up to Jerusalem.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
And when he had said these things, he went before, going up to Jerusalem.
And when he had said this, he went on in front of them, going up to Jerusalem.
The Triumphal Entry
(Zechariah 9:9–13; Matthew 21:1–11; Mark 11:1–11; John 12:12–19)
After Jesus had said this, He went on ahead, going up to Jerusalem.
And having thus spoken, he proceeded forward, going up to Jerusalem.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
¶ And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
Copyrighted; free non-commercial distribution The Triumphal Entry
And after he1 had said these things, he traveled on ahead, going up to Jerusalem.
- *Here “after” is supplied as a component of the participle (“had said”) which is understood as temporal
Copyrighted; free non-commercial distribution And saying these things, He went in front, going up to Jerusalem.
Copyrighted; non-commercial distribution And saying these things, He went in front, going up to Jerusalem.
Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.
Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.
Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.
And when he had thus spoken, he went forward, going up to Jerusalem.
After saying this, Jesus went on in front, going up to Jerusalem.
After saying this, Jesus went on in front, going up to Jerusalem.
¶ And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
And, having said these things, he was moving on in front, going up into Jerusalem.
And when he had thus spoken, he went before, going up to Jerusalem.
After saying this, Jesus went on in front, going up to Jerusalem.
And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
And when he had thus spoken, he went before, ascending towards Jerusalem.
Catholicism
English
And having said these things, he went before, going up to Jerusalem.
And having said these things, he went ahead, ascending to Jerusalem.
Eastern Orthodoxy
English
¶And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
129 translations across 3 branches of Christianity