And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?

And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?

and while they are loosing the colt, its owners said unto them, `Why loose ye the colt?'

And as they were loosing the colt, its masters said to them, Why loose ye the colt?

And as they were loosing the colte, the owners thereof sayd vnto them, Why loose ye the colte?

And as they were aloosinge ye coolte the owners sayde vnto the: why lowse ye ye coolte?

And as they were untying the colt, the masters of it said to them, Why do ye untie the colt?

And as they were loosing the colt, the owners thereof said to them, Why loose you the colt?

And as they were loosing the colt, the owners of him said to them: Why do you loose the colt?

And when they were getting the young ass, the owners of it said to them, Why are you taking the young ass?

As they were untying the colt, its owners asked, “Why are you untying the colt?”

And as they were untying the foal, the owners of it said to them, Why loose ye the foal?

And as they were loosing the colt, its owners said unto them, Why loose ye the colt?

And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?

And as¹ they were untying the colt, its owners said to them, ‘Why are you untying the colt?’

And as they were untying the colt, its owners said to them, Why do you untie the colt?

And as they were untying the colt, its owners said to them, Why are you untying the colt?

As they were untying the colt, its owners said to them, "Why are you untying the colt?"

As they were untying the colt, its owners said to them, "Why are you untying the colt?"

As they were untying the colt, its owners said to them, "Why are you untying the colt?"

And as they were loosing the colt, its owners said to them, Why are ye loosing the colt?

While they were untying the foal, the owners asked them — “Why are you untying the foal?”

While they were untying the foal, the owners asked them — “Why are you untying the foal?”

And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?

And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?

And, as they were loosing the colt, his lords said unto them—Why are ye loosing the colt?

And as they were loosing the colt, its owners said to them, Why loose ye the colt?

While they were untying the foal, the owners asked them — “Why are you untying the foal?”

And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose all of you the colt?

And as they were loosing the colt, the owners of it said to them, Why loose ye the colt?