Christianity / Protestantism / Luke 19:36
Protestantism
English
And as he went, they spread their clothes in the way.
And as he went, they spread their garments in the way.
And as he is going, they were spreading their garments in the way,
And as he went, they strewed their clothes in the way.
And as he went, they spred their clothes in the way.
And as he wet they spredde their clothes in ye waye.
And as he went, they spread their garments on the road.
Copyrighted; free non-commercial distribution And as he went, they spread their clothes in the way.
And as he was going on, they spread their mantles in the road.
And while he went on his way they put their clothing down on the road in front of him.
As He rode along, the people spread their cloaks on the road.
And as he went, they spread under him their garments on the road.
Copyrighted; free non-commercial distribution And as he went, they spread their garments in the way.
And as he went, they spread their clothes in the way.
Copyrighted; free non-commercial distribution And as1 he was going along, they were spreading out their cloaks on the road.
- *Here “as” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“was going along”)
Copyrighted; free non-commercial distribution And as He went, they were spreading their garments in the highway.
Copyrighted; non-commercial distribution And as He went, they spread their clothes in the way.
As he went, they spread their cloaks in the way.
As he went, they spread their cloaks in the way.
As he went, they spread their cloaks in the way.
And as he went on, they spread their garments in the road.
As he went along, the people kept spreading their cloaks in the road.
As he went along, the people kept spreading their cloaks in the road.
And as he went, they spread their clothes in the way.
And as he went, they spread their clothes in the way.
And, as he moved along, they were spreading their own mantles in the way.
And as he went, they spread their clothes in the way.
As he went along, the people kept spreading their cloaks in the road.
And as he went, they spread their clothes in the way.
And as he went, they spread their clothes in the way.
Catholicism
English
And as he went, they spread their clothes underneath in the way.
Then, as he was traveling, they were laying down their garments along the way.
Eastern Orthodoxy
English
And as he went, they spread their clothes in the way.
129 translations across 3 branches of Christianity