Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.

saying, If thou hadst known in this day, even thou, the things which belong unto peace! but now they are hid from thine eyes.

saying--`If thou didst know, even thou, at least in this thy day, the things for thy peace; but now they were hid from thine eyes.

saying, If thou hadst known, even thou, even at least in this thy day, the things that are for thy peace: but now they are hid from thine eyes;

Saying, O if thou haddest euen knowen at the least in this thy day those things, which belong vnto thy peace! but nowe are they hid from thine eyes.

sayinge: Yf thou haddest dest knowen those thinges which belonge vn thy peace eve at this thy tyme. But now are they hydde from thyne eyes.

saying, If thou knew, even thou, indeed even in this thy day, the things for thy peace. But now they are hidden from thine eyes.

Saying, If you had known, even you, at least in this your day, the things which belong to your peace! but now they are hid from your eyes.

saying: Hadst thou known, even thou, at least in this thy day, the things which were for thy peace! But now, they are hid from thy eyes.

Saying, If you, even you, had knowledge today, of the things which give peace! but you are not able to see them.

and said, “If only you had known on this day what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes.

saying, Oh that thou hadst known, even in this thy day, the things that are for thy peace! but now they are hid from thine eyes.

saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things [which belong] unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.

Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.

saying, “If you had known on this day—even you—the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes.

saying, If you had known, even you, even at least in this day of yours, the things for your peace! But now they were hidden from your eyes.

saying, If you had known, even you, even at least in this day of yours, the things for your peace! But now they are hidden from your eyes.

saying, "If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes.

saying, "If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes.

saying, "If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes.

saying, If thou hadst known, even thou, and that in this thy day, the things that concern thy peace! but now they are hidden from thine eyes.

Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.

Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.

If thou hadst got to know, in this day, even thou, the conditions of peace… But, now, are they hid from thine eyes:

Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong to thy peace! but now they are hid from thy eyes.

“Would that you had known, while yet there was time — even you — the things that make for peace! But now they have been hidden from your sight.

Saying, If you had known, even you, at least in this your day, the things which belong unto your peace! but now they are hid from your eyes.

Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things [which belong] to thy peace! but now they are hid from thy eyes.