Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves.

saying unto them, It is written, And my house shall be a house of prayer: but ye have made it a den of robbers.

saying to them, `It hath been written, My house is a house of prayer--but ye made it a den of robbers.'

saying to them, It is written, My house is a house of prayer, but ye have made it a den of robbers.

Saying vnto them, It is written, Mine house is the house of prayer, but ye haue made it a denne of theeues.

sayinge vnto them yt is written: my housse is the housse of prayer: but ye have made it a den of theves.

saying to them, It is written, My house is a house of prayer, but ye made it a den of robbers.

Saying to them, It is written, My house is the house of prayer: but you have made it a den of thieves.

and said to them: It is written, My house is a house of prayer; but you have made it a den of robbers.

Saying to them, It has been said, My house is to be a house of prayer, but you have made it a hole of thieves.

He declared to them, “It is written: ‘My house will be a house of prayer.’¹ But you have made it ‘a den of robbers.’²”

saying unto them, It is written, My house is the house of prayer¹: but ye have made it a den of robbers.

saying unto them, It is written, My house is a house of prayer, but ye have made it a den of thieves.

Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves.

saying to them, “It is written, ‘And my house will be a house of prayer,’¹ but you have made it a cave of robbers!”

saying to them, It has been written, "My house is a house of prayer," but you made it "a den of robbers." Isa. 56:7; Jer. 7:11

saying to them, It is written, "My house is a house of prayer," but you have made it a den of thieves.

saying to them, "It is written, 'My house is a house of prayer,'¹ but you have made it a 'den of robbers'!"²

saying to them, "It is written, 'My house is a house of prayer,'¹ but you have made it a 'den of robbers'!"²

saying to them, "It is written, 'My house is a house of prayer,'¹ but you have made it a 'den of robbers'!"²

saying to them, It is written, "And my house shall be a house of prayer; but ye have made it a den of robbers."

saying as he did so: “Scripture says — ‘My house will be a house of prayer’; but you have made it ‘a den of robbers.’”

saying as he did so: “Scripture says — ‘My house will be a house of prayer’; but you have made it ‘a den of robbers.’”

Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves.

Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves.

saying unto them—It is written, And, my house, shall be, a house of prayer; but, ye, have made, it, a den of robbers.

Saying to them, It is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves.

saying as he did so: “Scripture says — ‘My House shall be a House of Prayer’; but you have made it ‘a den of robbers.’”

Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer: but all of you have made it a den of thieves.

Saying to them, It is written, My house is the house of prayer, but ye have made it a den of thieves.