And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,

And he was teaching daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the principal men of the people sought to destroy him:

And he was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes were seeking to destroy him--also the chiefs of the people--

And he was teaching day by day in the temple: and the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,

And he taught dayly in the Temple. And the hie Priests and the Scribes, and the chiefe of the people sought to destroy him.

And he taught dayly in the temple. The hye Prestes and the Scribes and the chefe of the people went about to destroye him:

And he was teaching daily in the temple. But the chief priests, and the scholars sought to destroy him, even the foremost men of the people.

And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,

And he was teaching daily in the temple. But the chief priests, and the scribes, and the chief of the people sought to destroy him,

And every day he was teaching in the Temple. But the chief priests and the scribes and the rulers of the people were attempting to put him to death;

Jesus was teaching at the temple every day, but the chief priests, scribes, and leaders of the people were intent on killing Him.

And he continued daily teaching in the temple. Then the chief priests and the scribes sought to destroy him, with the heads of the people,

And he taught daily in the temple. But the princes of the priests and the scribes and the principals of the people sought to kill him

And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,

And he was teaching every day in the temple courts,¹ and the chief priests and the scribes and the most prominent men of the people were seeking to destroy him.

And He was teaching day by day in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief men of the people sought to kill Him.

And He taught in the temple daily. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy Him.

He was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes and the leading men among the people sought to destroy him.

He was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes and the leading men among the people sought to destroy him.

He was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes and the leading men among the people sought to destroy him.

And he was teaching daily in the temple; but the chief priests, and the scribes, and the leading men of the people sought to destroy him.

Jesus continued to teach each day in the Temple Courts; but the chief priests and teachers of the law were eager to take his life, and so also were the leaders of the people.

Jesus continued to teach each day in the Temple Courts; but the chief priests and teachers of the law were eager to take his life, and so also were the leaders of the people.

And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,

And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,

And he was teaching day by day in the temple; but, the High-priests and the Scribes, also the chiefs of the people, were seeking to destroy him,—

And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,

Jesus continued to teach each day in the Temple Courts; but the Chief Priests and Teachers of the Law were eager to take his life, and so also were the leading men.

And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,

And he taught daily in the temple. But the chief priests, and the scribes, and the chief of the people sought to destroy him,