Protestantism
English
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
And Jesus said unto him, To-day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.
And Jesus said unto him--`To-day salvation did come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;
And Jesus said to him, To-day salvation is come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;
Then Iesus said to him, This day is saluation come vnto this house, forasmuch as hee is also become the sonne of Abraham.
And Iesus sayd to him: this daye is healthe come vnto this housse for as moche as it also is become the chylde of Abraha.
And Jesus said to him, Today salvation has come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.
And Jesus said to him, This day is salvation come to this house, as much as he also is a son of Abraham.
And Jesus said to him: To-day has salvation come to this house, since he also is a son of Abraham.
And Jesus said to him, Today salvation has come to this house, for even he is a son of Abraham.
Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because this man too is a son of Abraham.
Then said Jesus unto him, To-day is salvation come to this house, because that he also is a son of Abraham.
And Jesus said unto him, This day saving health is come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham.
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
And Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because he too is a son of Abraham.
And Jesus said to him, Today salvation has come to this house, for he also is a son of Abraham.
And Jesus said to him, This day salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.
Jesus said to him, "Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.
Jesus said to him, "Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.
Yeshua said to him, "Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.
And Jesus said to him, This day hath salvation come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;
“salvation has come to this house today,”answered Jesus, “for even this man is a son of Abraham.
“salvation has come to this house today,”answered Jesus, “for even this man is a son of Abraham.
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
And Yahushua said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
And Jesus said unto him—This day, salvation, unto this house, hath come,—for that, he too, is, a son of Abraham;
And Jesus said to him, This day is salvation come to this house, because he also is a son of Abraham.
“Salvation has come to this house to-day,” answered Jesus, “for even this man is a son of Abraham.
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.
Catholicism