Protestantism
English
And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led in the Spirit in the wilderness
And Jesus, full of the Holy Spirit, turned back from the Jordan, and was brought in the Spirit to the wilderness,
But Jesus, full of [the] Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit in the wilderness
And Iesus full of the holy Ghost returned from Iordan, and was led by that Spirit into the wildernes,
Iesus then full of the holy goost returnyd fro Iordan and was caryed of ye sprete into wildernes
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
1 The temptation and fasting of Christ: 13 He overcomes the devil: 14 Begins to preach: 16 The people of Nazareth admire his gratious words: 33 he cures one possessed of a devil, 38 Peter’s mother in law, 40 and diverse other sick persons. 41 The devils acknowledge Christ, and are reproved for it: 43 he preaches through the cities.
And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
And Jesus, full of the Holy Spirit, came back from the Jordan, and was guided by the Spirit in the waste land
(Matthew 4:1–11; Mark 1:12–13)
Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,1
- Or in the wilderness
THEN Jesus full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the spirit into the wilderness,
And Jesus being full of the Holy Spirit returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness
AND Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
The Temptation of Jesus
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the wilderness
And full of the Holy Spirit, Jesus returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness.
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from Jordan and was led by the Spirit into the wilderness
Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness
Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness
Yeshua, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led in the Spirit in the wilderness
On returning from the Jordan, full of the Holy Spirit, Jesus was led by the power of the Spirit through the wilderness for forty days, tempted by the devil.
On returning from the Jordan, full of the Holy Spirit, Jesus was led by the power of the Spirit through the wilderness for forty days, tempted by the devil.
And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
And Yahushua being full of the Holy Spirit returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
And, Jesus, full of Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led in the Spirit in the desert,
And Jesus being full of the Holy Spirit returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
On returning from the Jordan, full of the Holy Spirit, Jesus was led by the power of the Spirit through the Wilderness for forty days, tempted by the Devil.
And Jesus being full of the Holy Spirit (o. pneuma) returned from Jordan, and was led by the Spirit (o. pneuma) into the wilderness,
Catholicism
English
And Jesus being full of the Holy Ghost, returned from the Jordan and was led the by the spirit into the desert,