Protestantism
English
¶And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and a fame went out concerning him through all the region round about.
And Jesus turned back in the power of the Spirit to Galilee, and a fame went forth through all the region round about concerning him,
And Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee; and a rumour went out into the whole surrounding country about him;
And Iesus returned by the power of the spirite into Galile: and there went a fame of him throughout all the region round about.
And Iesus retourned by the power of ye sprete in to Galile and there went a fame of him thorowe oute all the regio roude aboute.
And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee. And a report went out about him through the entire region around.
And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and his fame went throughout the whole of that region.
And Jesus came back to Galilee in the power of the Spirit, and the news of him went through all the country round about.
Jesus Begins His Ministry
(Isaiah 9:1–7; Matthew 4:12–17; Mark 1:14–15)
Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and the news about Him spread throughout the surrounding region.
And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and a report went out into all the region round about concerning him.
And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and his fame went out through all the region round about.
¶ And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
Public Ministry in Galilee
And Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and news about him went out throughout all the surrounding region.
And Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee. And a report went out through all the neighborhood about Him.
And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee. And a report went out throughout all the neighborhood concerning Him.
Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and news about him spread through all the surrounding area.
Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and news about him spread through all the surrounding area.
Yeshua returned in the power of the Spirit into Galilee, and news about him spread through all the surrounding area.
And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee; and there went out a report concerning him through all the surrounding country
The Work in Galilee
Moved by the power of the Spirit, Jesus returned to Galilee. Reports about him spread through all that neighborhood;
The Work in Galilee
Moved by the power of the Spirit, Jesus returned to Galilee. Reports about him spread through all that neighbourhood;
¶ And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
And Yahushua returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
And Jesus returned, in the power of the Spirit, into Galilee; and, a report, went out along the whole of the region, concerning him;
And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the surrounding region.
The Work in Galilee
Moved by the power of the Spirit, Jesus returned to Galilee. Reports about him spread through all that neighbourhood;
And Jesus returned in the power of the Spirit (o. pneuma) into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
Catholicism