Christianity / Protestantism / Luke 4:15
Protestantism
English
And he taught in their synagogues, being glorified of all.
And he taught in their synagogues, being glorified of all.
and he was teaching in their synagogues, being glorified by all.
and he taught in their synagogues, being glorified of all.
For he taught in their Synagogues, and was honoured of all men.
And he taught in their synagoges and was commended of all men.
And he taught in their synagogues, being glorified by all.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he taught in their synagogues, being glorified of all. ¶
And he taught in their synagogues, being glorified by all.
And he was teaching in their Synagogues and all men gave him praise.
He taught in their synagogues and was glorified by everyone.
And he taught in their synagogues, being universally admired.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he taught in their synagogues, being glorified of all.
And he taught in their synagogues, being glorified of all.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he began to teach1 in their synagogues, and2 was praised by all.
- *The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began to teach”)
- *Here the participle (“was praised”) is translated as a finite verb because of English style
Copyrighted; free non-commercial distribution And He taught in their synagogues, being glorified by all.
Copyrighted; non-commercial distribution And He taught in their synagogues, being glorified by all.
He taught in their synagogues, being praised by all.
He taught in their synagogues, being praised by all.
He taught in their synagogues, being praised by all.
And he taught in their synagogues, honored by all.
and he began to teach in their Synagogues, and was honored by everyone.
and he began to teach in their Synagogues, and was honoured by everyone.
And he taught in their synagogues, being glorified of all.
And he taught in their synagogues, being glorified of all.
and, he, began teaching in their synagogues, being glorified by all.
And he taught in their synagogues, being glorified by all.
and he began to teach in their Synagogues, and was honoured by everyone.
And he taught in their synagogues, being glorified of all.
And he taught in their synagogues, being glorified by all.
Catholicism
English
And he taught in their synagogues and was magnified by all.
And he taught in their synagogues, and he was magnified by everyone.
Eastern Orthodoxy
English
And he taught in their synagogues, being glorified of all.
130 translations across 3 branches of Christianity