Protestantism
English
And he began to say unto them, To-day hath this scripture been fulfilled in your ears.
And he began to say unto them--`To-day hath this writing been fulfilled in your ears;'
And he began to say to them, To-day this scripture is fulfilled in your ears.
Then he began to say vnto them, This day is the Scripture fulfilled in your eares.
And he began to saye vnto them. This daye is this scripture fulfilled in youre eares.
And he began to say to them, Today this scripture has been fulfilled in your ears.
And he began to say to them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
And he began to say to them: This scripture which you have heard, is this day fulfilled.
and He began by saying, “Today this Scripture is fulfilled in your hearing.”
And he began to say to them, To day this scripture is fulfilled in your ears.
And he began to say unto them, Today this scripture is fulfilled in your ears.
And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
And he began to say to them, “Today this scripture has been fulfilled in your hearing.”
And He began to say to them, Today this Scripture has been fulfilled in your ears.
And He began to say to them, Today this Scripture is fulfilled in your ears.
He began to tell them, "Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing."
He began to tell them, "Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing."
He began to tell them, "Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing."
And he began to say to them, To-day hath this scripture been fulfilled in your ears.
and Jesus began: “This very day this passage has been fulfilled in your hearing.”
and Jesus began: “This very day this passage has been fulfilled in your hearing.”
And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
and he began to be saying to them—This day, is fulfilled this scripture, in your ears.
And he began to say to them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
and Jesus began: “This very day this passage has been fulfilled in your hearing.”
And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
Catholicism