Protestantism
English
And he said, Verily I say unto you, No prophet is acceptable in his own country.
And he said, Verily I say to you, that no prophet is acceptable in his [own] country.
And he saide, Verely I say vnto you, No Prophet is accepted in his owne countrey.
And he sayde verely I saye vnto you: No Prophet is accepted in his awne countre.
And he said, Truly I say to you, that not one prophet is acceptable in his fatherland.
And he said, Truly I say to you, No prophet is accepted in his own country.
And he said: Verily I say to you, No prophet is accepted in his own country.
And he said to them, Truly I say to you, No prophet is honoured in his country.
Then He added, “Truly I tell you, no prophet is accepted in his hometown.
But he said, Verily, I say unto you, that no prophet is acceptable in his own country.
And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.
And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.
And he said, “Truly I say to you that no prophet is acceptable in his own hometown.
But He said, Truly I say to you that no prophet is acceptable in his native place.
And He said, Truly I say to you, No prophet is accepted in his native-place.
And he said, Truly do I say to you, No prophet is acceptable in his own country.
I tell you,”he continued, “that no prophet is acceptable in his own country.
I tell you,”he continued, “that no prophet is acceptable in his own country.
And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.
And he said—Verily, I say unto you, No prophet, is, welcome, in his own country,
And he said, Verily I say to you, No prophet is accepted in his own country.
I tell you,” he continued, “that no Prophet is acceptable in his own country.
And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.
Catholicism