Protestantism
English
And they were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things;
Then all that were in the Synagogue, when they heard it, were filled with wrath,
And as many as were in ye sinagoge when they herde that were filled with wrath:
And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,
And all that were in the synagogue, when they heard these things, were filled with anger,
And all who were in the Synagogue were very angry when these things were said to them.
And they were all filled with rage in the synagogue, when they heard these observations:
And all those in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath
And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,
And all those in the synagogue were filled with anger when they1 heard these things.
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“heard”) which is understood as temporal
And all were filled with anger, hearing these things in the synagogue.
And hearing these things, all in the synagogue were filled with wrath.
They were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things.
They were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things.
All the people in the synagogue, as they listened to this, became enraged.
All the people in the synagogue, as they listened to this, became enraged.
And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,
And all were filled with wrath, in the synagogue, as they heard these things.
And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,
And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,
Catholicism