Protestantism
English
And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.
And the devil said unto him, If thou art the Son of God, command this stone that it become bread.
and the Devil said to him, `If Son thou art of God, speak to this stone that it may become bread.'
And the devil said to him, If thou be Son of1 God, speak to this stone, that it become bread.
- 4.3 Elohim
Then the deuil saide vnto him, If thou be the Sonne of God, commaund this stone that it be made bread.
And the devyll sayde vnto him: yf thou be the sonne of God comaunde this stone yt it be breed.
And the devil said to him, If thou are the Son of God, speak to this stone that it may become bread.
And the devil said to him, If you be the Son of God, command this stone that it be made bread.
And the devil said to him: If you are the Son of God, command this stone to become bread.
And the Evil One said to him, If you are the Son of God, give orders to this stone to become bread.
The devil said to Him, “If You are the Son of God, tell this stone to become bread.”
And the devil said to him, If thou art the Son of God, command this stone that it become a loaf.
Then the devil said unto him, If thou art the Son of God, command this stone that it be made bread.
And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.
So the devil said to him, “If you are the Son of God, order this stone that it become bread!”
And the Devil said to Him, If You are Son of God, speak to this stone that it become a loaf.
And the Devil said to Him, If you are the Son of God, speak to this stone that it might become bread.
The devil said to him, "If you are the Son of God, command this stone to become bread."
The devil said to him, "If you are the Son of God, command this stone to become bread."
The devil said to him, "If you are the Son of God, command this stone to become bread."
And the Devil said to him, If thou art the Son of God, command this stone that it become a loaf of bread.
So the devil said to him: “If you are God’s Son, tell this stone to become a loaf of bread.”
So the devil said to him: “If you are God’s Son, tell this stone to become a loaf of bread.”
And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.
And the devil said unto him, If thou be the Son of Elohim, command this stone that it be made bread.
And the adversary said to him—If thou art God’s, Son, speak unto this stone; that it become bread.
And the devil said to him, If thou art the Son of God, command this stone that it be made bread.
So the Devil said to him: “If you are God’s Son, tell this stone to become a loaf of bread.”
And the devil said unto him, If you be the Son of God, command this stone that it be made bread.
Catholicism