Christianity / Protestantism / Luke 4:30
Protestantism
English
But he passing through the midst of them went his way,
But he passing through the midst of them went his way.
and he, having gone through the midst of them, went away.
but he, passing through the midst of them, went his way,
But he passed through the middes of them, and went his way,
But he went his waye eve thorow the myddes of them:
But he, having passed through the midst of them, departed.
Copyrighted; free non-commercial distribution But he passing through the middle of them went his way,
But he passed through the midst of them, and went away.
But he came through them and went on his way.
But Jesus passed through the crowd and went on His way.
but he passing through the midst of them, went away.
Copyrighted; free non-commercial distribution But he, passing through the midst of them, went away.
But he passing through the midst of them went his way,
Copyrighted; free non-commercial distribution But he passed through their midst and1 went on his way.
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“passed”) has been translated as a finite verb
Copyrighted; free non-commercial distribution But He went away, passing through their midst.
Copyrighted; non-commercial distribution But passing through the midst of them, He went away.
But he, passing through the midst of them, went his way.
But he, passing through the midst of them, went his way.
But he, passing through the midst of them, went his way.
but he, passing through the midst of them, went away.
But he passed through the middle of the crowd and went on his way.
But he passed through the middle of the crowd and went on his way.
But he passing through the midst of them went his way,
But he passing through the midst of them went his way,
But, he, passing through the midst of them, went his way.
But he passing through the midst of them went his way,
But he passed through the middle of the crowd and went on his way.
But he passing through the midst of them went his way,
But he passing through the midst of them, went away,
Catholicism
English
But he passing through the midst of them, went his way.
But passing through their midst, he went away.
Eastern Orthodoxy
English
But he passing through the midst of them went his way,
129 translations across 3 branches of Christianity