reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Luke 4:31

Protestantism

English

GPL
Copy
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
Public Domain
Copy
And he came down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath day:
Public Domain
Copy
And he came down to Capernaum, a city of Galilee, and was teaching them on the sabbaths,
Public Domain
Copy
and descended to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbaths.
Public Domain
Copy
And came downe into Capernaum a citie of Galile, and there taught them on the Sabbath dayes.
Public Domain
Copy
and came in to Capernaum a cyte of Galile and there taught the on the Saboth dayes.
Public Domain
Copy
And he came down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath day,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
Public Domain
Copy
And he went down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath-days.
Public Domain
Copy
And he came down to Capernaum, a town of Galilee; and he was giving them teaching on the Sabbath.
Creative Commons: CC0
Copy

Jesus Expels an Unclean Spirit

(Mark 1:21–28)

Then He went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath He began to teach the people.
Public Domain
Copy
And he came down to Capernaum, a city of Galilee, and was teaching them on the sabbath.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he went down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
Public Domain
Copy
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

Jesus Teaches and Heals Many in Capernaum

And he came down to Capernaum, a town of Galilee, and was teaching them on the Sabbath.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And He went down to Capernaum, a city of Galilee. And He was teaching them on the sabbaths.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And He came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
Public Domain
Copy
He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day,
Public Domain
Copy
He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day,
Public Domain
Copy
He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day,
Public Domain
Copy
And he came down to Capernaum, a city of Galilee, and was teaching them on the sabbath.
Creative Commons: CC0
Copy
Then Jesus went down to Capernaum, a city in Galilee. On the Sabbath he taught the people.
Creative Commons: CC0
Copy
Then Jesus went down to Capernaum, a city in Galilee. On the Sabbath he taught the people.
GPL
Copy
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
Public Domain
Copy
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the Sabbath days.
Public Domain
Copy
And he came down into Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath;
Public Domain
Copy
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
Public Domain
Copy
Then Jesus went down to Capernaum, a city in Galilee. On the Sabbath he taught the people.
Public Domain
Copy
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
Public Domain
Copy
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath-days.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And he went down into Capharnaum, a city of Galilee: and there he taught them on the sabbath days.
Public Domain
Copy
And he descended to Capernaum, a city of Galilee. And there he taught them on the Sabbaths.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.

129 translations across 3 branches of Christianity