Christianity / Protestantism / Luke 4:37
Protestantism
English
And the fame of him went out into every place of the country round about.
And there went forth a rumor concerning him into every place of the region round about.
and there was going forth a fame concerning him to every place of the region round about.
And a rumour went out into every place of the country round concerning him.
And ye fame of him spred abroad throughout all the places of the countrey round about.
And ye fame of him spreed abroode thorowoute all places of the countre round aboute.
And a report about him went forth into every place of the region around.
Copyrighted; free non-commercial distribution And the fame of him went out into every place of the country round about. ¶
And his fame went abroad into every place of the country round about.
And there was much talk about him in all the places round about.
And the news about Jesus spread throughout the surrounding region.
And the fame of him went forth into all the adjacent region.
Copyrighted; free non-commercial distribution And his fame went out into every place of the country round about.
And the fame of him went out into every place of the country round about.
Copyrighted; free non-commercial distribution And news about him went out into every place of the surrounding region.
Copyrighted; free non-commercial distribution And a report about Him went out into every place of the neighborhood.
Copyrighted; non-commercial distribution And a report about Him went out into every place of the neighborhood.
News about him went out into every place of the surrounding region.
News about him went out into every place of the surrounding region.
News about him went out into every place of the surrounding region.
And there went out a report concerning him into every place of the surrounding country.
And rumors about Jesus traveled through every place in the neighborhood.
And rumours about Jesus traveled through every place in the neighbourhood.
And the fame of him went out into every place of the country round about.
And the fame of him went out into every place of the country round about.
And a noise concerning him began to go out into every place of the country around.
And the fame of him went out into every place in the surrounding country.
And rumours about Jesus traveled through every place in the neighbourhood.
And the fame of him went out into every place of the country round about.
And the fame of him went out into every place of the surrounding country.
Catholicism
English
And the fame of him was published into every place of the country.
And his fame spread to every place in the region.
Eastern Orthodoxy
English
And the fame of him went out into every place of the country round about.
129 translations across 3 branches of Christianity