Protestantism
English
And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.
And Jesus answered him, saying, `It hath been written, that, not on bread only shall man live, but on every saying of God.'
And Jesus answered unto him saying, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word of1 God.
- 4.4 Elohim
But Iesus answered him, saying, It is written, That man shall not liue by bread only, but by euery word of God.
And Iesus answered hym sayinge: It is writte: man shall not live by breed only but by every worde of God.
And Jesus answered, saying to him, It is written, Man will not live on bread alone, but on every saying of God.
And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.
And Jesus answered him, and said: It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word of God.
And Jesus made answer to him, It has been said in the Writings, Bread is not man's only need.
But Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone.’1”
- Deuteronomy 8:3; BYZ and TR on bread alone, but on every word of God.
And Jesus answered him, saying, It is written, “Man shall not live by bread alone, but by every word of God.”
And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.
And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.
And Jesus replied to him, “It is written, ‘Man will not live on bread alone.’ ”1
- A quotation from Deut 8:3; most manuscripts add “but by every word of God” here
And Jesus answered to him, saying, It has been written: "Man shall not live on bread alone, but on every word of God." Deut. 8:3
And Jesus answered him, saying, It is written that "man shall not live by bread alone, but by every word of God."
Jesus answered him, saying, "It is written, 'Man shall not live by bread alone.1'"2
- M TR add "but by every word of God." See Matthew 4:4.
- Deuteronomy 8:3
Jesus answered him, saying, "It is written, 'Man shall not live by bread alone.1'"2
- M TR add "but by every word of God." See Matthew 4:4.
- Deuteronomy 8:3
Yeshua answered him, saying, "It is written, 'Man shall not live by bread alone.1'"2
- M TR add "but by every word of God." See Matthew 4:4.
- Deuteronomy 8:3
And Jesus answered him: “Scripture says — ‘It is not on bread alone that a person is to live.’”
And Jesus answered him: “Scripture says — ‘It is not on bread alone that a person is to live.’”
And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.
And Yahushua answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of יהוה.
And Jesus made answer unto him—It is written: Not, on bread alone, shall, man, live.
And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.
And Jesus answered him: “Scripture says — ‘It is not on bread alone that man is to live.’”
And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word (o. rhema) of God.
Catholicism