reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Luke 4:43

Protestantism

English

GPL
Copy
And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
Public Domain
Copy
But he said unto them, I must preach the good tidings of the kingdom of God to the other cities also: for therefore was I sent.
Public Domain
Copy
and he said unto them--`Also to the other cities it behoveth me to proclaim good news of the reign of God, because for this I have been sent;'
Public Domain
Copy
But he said to them, I must needs announce the glad tidings of the kingdom of1 God to the other cities also, for for this I have been sent forth.
  1. 4.43 Elohim
Public Domain
Copy
But he sayd vnto them, Surely I must also preach the kingdome of God to other cities: for therefore am I sent.
Public Domain
Copy
And he sayde vnto the: I muste to other cities also preache the kyngdome of God: for therfore am I sent.
Public Domain
Copy
But he said to them, I must preach the good news of the kingdom of God to the other cities also, because I was sent for this.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said to them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
Public Domain
Copy
But he said to them: I must make known the good news of the kingdom of God to other cities also; for to this end I have been sent.
Public Domain
Copy
But he said to them, I have to give the good news of the kingdom of God in other towns, because that is why I was sent.
Creative Commons: CC0
Copy
But Jesus told them, “I must preach the good news of the kingdom of God to the other towns as well, because that is why I was sent.”
Public Domain
Copy
But he said unto them, I must preach the glad tidings of the kingdom of heaven in other cities also: for on this service am I sent.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said unto them, I must announce the gospel of the kingdom of God to other cities also because for this am I sent.
Public Domain
Copy
And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But he said to them, “It is necessary for me to proclaim the good news of the kingdom of God to the other towns also, because I was sent for this purpose.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But He said to them, It is right for Me to preach the gospel, the kingdom of God, to the other cities, because I was sent on this mission .
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And He said to them, I must proclaim the gospel, the kingdom of God, to other cities, because I was sent on this mission,
Public Domain
Copy
But he said to them, "I must proclaim the good news of the Kingdom of God to the other cities also. For this reason I have been sent."
Public Domain
Copy
But he said to them, "I must proclaim the good news of the Kingdom of God to the other cities also. For this reason I have been sent."
Public Domain
Copy
But he said to them, "I must proclaim the good news of the Kingdom of God to the other cities also. For this reason I have been sent."
Public Domain
Copy
But he said to them, I must publish the good tidings of the kingdom of God to the other cities also; because for this I was sent forth.
Creative Commons: CC0
Copy
Jesus, however, said to them: “I must take the good news of the kingdom of God to the other town also, for that was why I was sent.”
Creative Commons: CC0
Copy
Jesus, however, said to them: “I must take the good news of the kingdom of God to the other town also, for that was why I was sent.”
GPL
Copy
And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
Public Domain
Copy
And he said unto them, I must preach the kingdom of יהוה to other cities also: for therefore am I sent.
Public Domain
Copy
But, he, said unto them—To the other cities also, I must needs tell the good-news of the kingdom of God, because, hereunto, was I sent forth.
Public Domain
Copy
And he said to them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
Public Domain
Copy
Jesus, however, said to them: “I must take the Good News of the Kingdom of God to the other town also, for that was why I was sent.”
Public Domain
Copy
And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
Public Domain
Copy
And he said to them, I must preach the kingdom of God to other cities also, for therefore am I sent.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
To whom he said: To other cities also I must preach the kingdom of God: for therefore am I sent.
Public Domain
Copy
And he said to them, “I must also preach the kingdom of God to other cities, because it was for this reason that I was sent.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.

129 translations across 3 branches of Christianity