Protestantism
English
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
And they besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
and all the demons did call upon him, saying, `Send us to the swine, that into them we may enter;'
and they besought him, saying, Send us into the swine that we may enter into them.
And all ye deuils besought him, saying, Send vs into the swine, that we may enter into them.
and all the devyls besought him sayinge: sende vs into the heerde of swyne yt we maye enter in to them.
And all the demons besought him, saying, Send us into the swine, so that we may enter into them.
And all the devils sought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
And the demons besought him, saying: Send us to the swine, that we may enter into them.
So the demons begged Jesus, “Send us to the pigs, so that we may enter them.”
and all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
and all those devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
and they implored him, saying, “Send us to the pigs so that we may enter into them.”
And all the demons begged Him, saying, Send us into the pigs, that we may enter into them.
And all the demons begged Him, saying, Send us into the pigs, that we may enter into them.
They1 begged him, saying, "Send us into the pigs, that we may enter into them."
- M TR read "All the demons" instead of "They"
They1 begged him, saying, "Send us into the pigs, that we may enter into them."
- M TR read "All the demons" instead of "They"
They1 begged him, saying, "Send us into the pigs, that we may enter into them."
- M TR read "All the demons" instead of "They"
And they besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
and the spirits begged Jesus: “Send us into the pigs so that we can take possession of them.”
and the spirits begged Jesus: “Send us into the pigs so that we can take possession of them.”
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
and they besought him, saying—Send us into the swine, that, into them, we may enter;
And all the demons besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
And the spirits begged Jesus: “Send us into the pigs, that we may take possession of them.”
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
Catholicism