reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Mark 5:16

Protestantism

English

GPL
Copy
And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.
Public Domain
Copy
And they that saw it declared unto them how it befell him that was possessed with demons, and concerning the swine.
Public Domain
Copy
and those having seen it , declared to them how it had come to pass to the demoniac, and about the swine;
Public Domain
Copy
And they that had seen [it] related to them how it had happened to the [man] possessed by demons, and concerning the swine.
Public Domain
Copy
And they that saw it, tolde them, what was done to him that was possessed with the deuil, and concerning the swine.
Public Domain
Copy
And they that sawe it tolde them how it had happened vnto him that was possessed with the devyll: and also of the swyne.
Public Domain
Copy
And those who saw it related to them how it happened to the man who was demon-possessed, and about the swine.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.
Public Domain
Copy
And those who had seen it told them how it had happened to the demoniac, and also concerning the swine.
Public Domain
Copy
And those who had seen it gave them an account of what had been done to him who had the evil spirits, and of the fate of the pigs.
Creative Commons: CC0
Copy
Those who had seen it described what had happened to the demon-possessed man and also to the pigs.
Public Domain
Copy
And they who saw the transaction, told them how it had been with the demoniac, and concerning the swine.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And those that saw [it] told them what happened to him that had the demon and [also] concerning the swine.
Public Domain
Copy
And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And those who had seen it1 described to them what had happened to the demon-possessed man, and about the pigs.
  1. *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And those seeing it related to them how it happened to the one who had been demon possessed, and about the pigs.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And those who had seen told them how it happened to the one who had been demon-possessed, and about the pigs.
Public Domain
Copy
And those who saw it declared to them how it happened to him who was possessed by demons, and about the pigs.
Public Domain
Copy
And those who saw it declared to them how it happened to him who was possessed by demons, and about the pigs.
Public Domain
Copy
And those who saw it declared to them how it happened to him who was possessed by demons, and about the pigs.
Public Domain
Copy
And they who saw it told them how it befell him that was possessed by the demons, and concerning the swine.
Creative Commons: CC0
Copy
Then those who had seen it related to them all that had happened to the possessed man, as well as about the pigs;
Creative Commons: CC0
Copy
Then those who had seen it related to them all that had happened to the possessed man, as well as about the pigs;
GPL
Copy
And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.
Public Domain
Copy
And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.
Public Domain
Copy
And the beholders narrated to them, how it happened to the demonized man, and concerning the swine.
Public Domain
Copy
And they that saw it told them how it befell him that was possessed with the demon, and also concerning the swine.
Public Domain
Copy
Then those who had seen it related to them all that had happened to the possessed man, as well as about the pigs;
Public Domain
Copy
And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.
Public Domain
Copy
And they that saw [it] told them how it befell him that was possessed with the demon, and [also] concerning the swine.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And they that had seen it, told them, in what manner he had been dealt with who had the devil; and concerning the swine.
Public Domain
Copy
And those who had seen it explained to them how he had dealt with the man who had the demon, and about the swine.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.

130 translations across 3 branches of Christianity