And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

And when he was come out of the boat, straightway there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

and he having come forth out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

And immediately on his going out of the ship there met him out of the tombs a man possessed by an unclean spirit,

And when he was come out of the shippe, there met him incontinently out of the graues, a man which had an vncleane spirit:

And when he was come out of ye shippe there met him out of the graves a man possessyd of an vncleane sprete

And when he came out of the boat, straightaway there met him out of the sepulchers a man with an unclean spirit who had his habitation among the sepulchers.

And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

And when he had come out of the ship, immediately there met him from the tombs a man with an unclean spirit,

And when he had got out of the boat, straight away there came to him from the place of the dead a man with an unclean spirit.

As soon as Jesus got out of the boat, He was met by a man with an unclean spirit, who was coming from the tombs.

And as he was going out of the vessel, immediately there met him a man with an unclean spirit,

And when he was come out of the ship, immediately there met him a man of the tombs, with an unclean spirit,

And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

And as¹ he was getting out of the boat, immediately from the tombs a man with an unclean spirit went to meet him,

And He coming out from the boat, immediately out of the tombs a man with an unclean spirit met Him,

And when He had come out of the boat, immediately a man with unclean spirits met Him out of the tombs,

When he had come out of the boat, immediately a man with an unclean spirit met him out of the tombs.

When he had come out of the boat, immediately a man with an unclean spirit met him out of the tombs.

When he had come out of the boat, immediately a man with an unclean spirit met him out of the tombs.

And when he had come out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

and, as soon as Jesus had got out of the boat, he met a man coming out of the tombs, who was under the power of a foul spirit,

and, as soon as Jesus had got out of the boat, he met a man coming out of the tombs, who was under the power of a foul spirit,

And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

And, when he went forth out of the boat, [straightway], there met him, from amongst the tombs, a man, in an impure spirit:

And when he had come out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

and, as soon as Jesus had got out of the boat, he met a man coming out of the tombs, who was under the power of a foul spirit,

And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit, (o. pneuma)

And when he had come out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,