And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,

and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,

and many things having suffered under many physicians, and having spent all that she had, and having profited nothing, but rather having come to the worse,

and had suffered much under many physicians, and had spent everything she had and had found no advantage from it, but had rather got worse,

And had suffred many things of many physicions, and had spent all that she had, and it auailed her nothing, but she became much worse.

and had suffred many thinges of many phisicios and had spet all yt she had and felte none amendmet at all but wexed worsse and worsse.

and having suffered many things by many physicians, and having spent all of her things, and was helped nothing, but who became worse instead,

And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,

and had suffered much from many physicians, and had spent all that she had, and was in no way benefited, but rather grew worse,

And had undergone much at the hands of a number of medical men, and had given all she had, and was no better, but even worse,

She had borne much agony under the care of many physicians and had spent all she had, but to no avail. Instead, her condition had only grown worse.

and had suffered much from many physicians; and had expended all she had, and was nothing better, but rather growing worse and worse;

and had suffered many things of many physicians and had spent all that she had and was nothing bettered, but rather grew worse;

And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,

And she had endured many things under many physicians, and had spent ⌞all that she had⌟¹ and had received no help at all, but instead ⌞became worse⌟.²

and who had suffered many things by many physicians, and had spent all things that she had, and gaining nothing, but rather coming to worse,

and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and had not been bettered any, but rather came to worse,

and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse,

and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse,

and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse,

and had undergone much at the hands of many physicians, and spent all that she had, and was not at all benefited, but rather grew worse,

and undergone much at the hands of many doctors, (spending all she had without obtaining any relief, but, on the contrary, growing worse),

and undergone much at the hands of many doctors, (spending all she had without obtaining any relief, but, on the contrary, growing worse),

And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,

And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,

and suffered much from many physicians, and spent all her means, and profited, nothing,—but had, rather, become worse,

And had suffered many things from many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse,

and undergone much at the hands of many doctors, (spending all she had without obtaining any relief, but, on the contrary, growing worse),

And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing improved, but rather grew worse,

And had suffered many things from many physicians, and had spent all that she had, and was not relieved, but rather grew worse,