And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

and he said to her, `Daughter, thy faith hath saved thee; go away in peace, and be whole from thy plague.'

And he said to her, Daughter, thy faith has healed thee; go in peace, and be well of thy scourge.

And hee saide to her, Daughter, thy faith hath made thee whole: go in peace, and be whole of thy plague.)

And he sayde to her: Doughter thy fayth hath made the whoale: goo in peace and be whole of thy plage.

And he said to her, Daughter, thy faith has healed thee. Go in peace, and be healthy from thy scourge.

And he said to her, Daughter, your faith has made you whole; go in peace, and be whole of your plague.

And he said to her: Daughter, your faith has saved you; go in peace, and be cured of your plague.

And he said to her, Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be free from your disease.

“Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction.”

And he said unto her, Daughter, thy faith hath saved thee; go in peace, and be whole from thy distressing disease.

And he said unto her, Daughter, thy faith has made thee saved; go in peace and remain whole of thy plague.

And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

But he said to her, “Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be well from your suffering.”

And He said to her, Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be whole from your plague.

And He said to her, Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be whole from your plague.

And he said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease."

And he said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease."

And he said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease."

And he said to her, Daughter, thy faith hath made thee well; go in peace, and be recovered from thy plague.

“Daughter,”he said, “your faith has delivered you. Go, and peace be with you; be free from your complaint.”

“Daughter,”he said, “your faith has delivered you. Go, and peace be with you; be free from your complaint.”

And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

And, he, said to her—Daughter! thy faith hath made thee well; withdraw into peace, and be whole from thy plague.

And he said to her, Daughter, thy faith hath made thee well; go in peace, and be healed of thy affliction.

“Daughter,” he said, “your faith has delivered you. Go, and peace be with you; be free from your complaint.”

And he said unto her, Daughter, your faith has made you whole; go in peace, and be whole of your plague.

And he said to her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be healed of thy infirmity.