As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.

But Jesus, not heeding the word spoken, saith unto the ruler of the synagogue, Fear not, only believe.

And Jesus immediately, having heard the word that is spoken, saith to the chief of the synagogue, `Be not afraid, only believe.'

But Jesus [immediately], having heard the word spoken, says to the ruler of the synagogue, Fear not; only believe.

Assoone as Iesus heard that word spoken, he said vnto the ruler of the Synagogue, Be not afraide: onely beleeue.

Assone as Iesus herde that worde spoke he sayde vnto the ruler of ye synagoge: be not afrayed only beleve.

But straightaway, Jesus, having heard the word spoken, says to the ruler of the synagogue, Fear not, only believe.

As soon as Jesus heard the word that was spoken, he says to the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.

But as soon as Jesus heard what was spoken, he said to the ruler of the synagogue: Fear not, only believe.

But Jesus, giving no attention to their words, said to the ruler of the Synagogue, Have no fear, only have faith.

But Jesus overheard¹ their conversation and said to Jairus, “Do not be afraid; just believe.”

But Jesus, instantly hearing the account given, said to the ruler of the synagogue, Fear not, only believe.

As soon as Jesus heard the word that was spoken, he said unto the prince of the synagogue, Be not afraid, only believe.

As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.

But Jesus, ignoring¹ ⌞what was said⌟,² told the ruler of the synagogue, “Do not be afraid—only believe!”

But hearing the word spoken, Jesus said to the synagogue ruler at once, Do not fear, only believe.

But hearing the word spoken, Jesus said to the synagogue ruler, Do not be afraid, only believe.

But Jesus, overhearing the message spoken, ¹said to the ruler of the synagogue, "Do not be afraid, only believe."

But Jesus, overhearing the message spoken, ¹said to the ruler of the synagogue, "Do not be afraid, only believe."

But Yeshua, overhearing the message spoken, ¹said to the ruler of the synagogue, "Do not be afraid, only believe."

And Jesus, overhearing those words, saith to the ruler of the synagogue, Fear not; only believe.

But Jesus, overhearing what they were saying, said to the synagogue leader: “Do not be afraid; only have faith.”

But Jesus, overhearing what they were saying, said to the synagogue leader: “Do not be afraid; only have faith.”

As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.

As soon as Yahushua heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.

But, Jesus, overhearing the word being spoken, saith unto the synagogue-ruler—Do not fear, only have faith!

As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith to the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.

But Jesus, overhearing what they were saying, said to the President of the Synagogue: “Do not be afraid; only have faith.”

As soon as Jesus heard the word (o. logos) that was spoken, he says unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.

As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith to the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe,