And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.

And straightway the damsel rose up, and walked; for she was twelve years old. And they were amazed straightway with a great amazement.

And immediately the damsel arose, and was walking, for she was twelve years old ; and they were amazed with a great amazement,

And immediately the damsel arose and walked, for she was twelve years old. And they were astonished with great astonishment.

And straightway the mayden arose, and walked: for shee was of the age of twelue yeeres, and they were astonied out of measure.

And streyght the mayden arose and went on her fete. For she was of the age of twelve yeres. And they were astonied at it out of measure.

And straightaway the little girl rose up and walked, for she was twelve years old. And they were amazed with a great amazement.

And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.

And the maiden immediately arose and walked, for she was twelve years old. And they were greatly astonished.

And the young girl got up straight away, and was walking about; she being twelve years old. And they were overcome with wonder.

Immediately the girl got up and began to walk around. She was twelve years old, and at once they were utterly astounded.

And immediately the damsel arose and walked about, for she was twelve years old. And they were astonished with vast astonishment.

And straightway the damsel arose and walked, for she was twelve years old. And they were astonished with a great astonishment.

And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.

and immediately the girl stood up and began walking around¹ (for she was twelve years old). And ⌞immediately they were utterly and completely astonished⌟.²

And immediately the little girl rose up and walked. For she was twelve years old . And they were amazed with great amazement.

And instantly the little girl arose and walked (for she was twelve years old). And they were astonished with a great astonishment.

And immediately¹ the girl rose up and walked, for she was twelve years old. They were amazed with great amazement.

And immediately¹ the girl rose up and walked, for she was twelve years old. They were amazed with great amazement.

And immediately¹ the girl rose up and walked, for she was twelve years old. They were amazed with great amazement.

And immediately the damsel arose and walked; for she was twelve years old. And immediately they were greatly astonished.

The little girl stood up at once, and began to walk about; for she was twelve years old. And, as soon as they saw it, they were overwhelmed with amazement;

The little girl stood up at once, and began to walk about; for she was twelve years old. And, as soon as they saw it, they were overwhelmed with amazement;

And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.

And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.

And, straightway, the damsel arose, and was walking about; for she was twelve years of age. And they were beside themselves, straightway, with a great transport;

And immediately the child arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.

The little girl stood up at once, and began to walk about; for she was twelve years old. And, as soon as they saw it, they were overwhelmed with amazement;

And immediately the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.

And forthwith the damsel arose, and walked; for she was [of the age] of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.