reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Mark 5:5

Protestantism

English

GPL
Copy
And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
Public Domain
Copy
And always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones.
Public Domain
Copy
and always, night and day, in the mountains, and in the tombs he was, crying and cutting himself with stones.
Public Domain
Copy
And continually night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying and cutting himself with stones.
Public Domain
Copy
And alwayes both night and day he cryed in the mountaines, and in the graues, and strooke himselfe with stones.
Public Domain
Copy
And alwayes bothe nyght and daye he cryed in ye moutaynes and in ye graves and bet himsilfe wt stones.
Public Domain
Copy
And always, night and day, in the mountains and in the sepulchers, he was crying out, and cutting himself with stones.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
Public Domain
Copy
and always, night and day, he was in the tombs, and in the mountains, crying out, and cutting himself with stones.
Public Domain
Copy
And all the time, by day and by night, in the place of the dead, and in the mountains, he was crying out and cutting himself with stones.
Creative Commons: CC0
Copy
Night and day in the tombs and in the mountains he kept crying out and cutting himself with stones.
Public Domain
Copy
and continually night and day he was in the mountains, and in the tombs, screaming, and cutting himself with stones.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And always, night and day, he was in the mountains and in the tombs, crying out and hurting himself with stones.
Public Domain
Copy
And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And during every night and day among the tombs and on the mountains he was crying out and cutting himself with stones.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And continually night and day in the hills, and in the tombs, he was crying and cutting himself with stones.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And always, night and day, he was in the mountains and in the tombs, crying and cutting himself with stones.
Public Domain
Copy
Always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones.
Public Domain
Copy
Always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones.
Public Domain
Copy
Always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones.
Public Domain
Copy
and continually, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself, with stones.
Creative Commons: CC0
Copy
Night and day alike, he was continually shrieking in the tombs and among the hills, and cutting himself with stones.
Creative Commons: CC0
Copy
Night and day alike, he was continually shrieking in the tombs and among the hills, and cutting himself with stones.
GPL
Copy
And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
Public Domain
Copy
And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
Public Domain
Copy
and, continually, night and day, in the tombs and in the mountains, was he crying aloud, and cutting himself in pieces with stones.
Public Domain
Copy
And always, night and day, he was on the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
Public Domain
Copy
Night and day alike, he was continually shrieking in the tombs and among the hills, and cutting himself with stones.
Public Domain
Copy
And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
Public Domain
Copy
And always, night and day, he was on the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And he was always day and night in the monuments and in the mountains, crying and cutting himself with stones.
Public Domain
Copy
And he was always, day and night, among the tombs, or in the mountains, crying out and cutting himself with stones.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.

130 translations across 3 branches of Christianity