Christianity / Protestantism / Mark 5:8
Protestantism
English
For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit.
For he said unto him, Come forth, thou unclean spirit, out of the man.
(for he said to him, `Come forth, spirit unclean, out of the man,')
For he said to him, Come forth, unclean spirit, out of the man.
(For hee saide vnto him, Come out of the man, thou vncleane spirit.)
For he had sayd vnto hym: come out of the man thou fowle sprete.
For he said to him, Come out from the man, thou unclean spirit.
Copyrighted; free non-commercial distribution For he said to him, Come out of the man, you unclean spirit.
For he had said to him: Unclean spirit, come out of the man.
For Jesus had said to him, Come out of the man, you unclean spirit.
For Jesus had already declared, “Come out of this man, you unclean spirit!”
(For he had said unto him, Come out, unclean spirit, from the man.)
Copyrighted; free non-commercial distribution For he said unto him, Come out of the man, [thou] unclean spirit.
For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit.
Copyrighted; free non-commercial distribution (For he was saying to him, “Come out of the man, unclean spirit!”)
Copyrighted; free non-commercial distribution For He said to him, Unclean spirit, come out of the man!
Copyrighted; non-commercial distribution For He said to him, Come out of the man, unclean spirit!
For he said to him, "Come out of the man, you unclean spirit!"
For he said to him, "Come out of the man, you unclean spirit!"
For he said to him, "Come out of the man, you unclean spirit!"
For he was saying to him, Unclean spirit, come out from the man.
For Jesus had said: “Come out from the man, you foul spirit.”
For Jesus had said: “Come out from the man, you foul spirit.”
For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit.
For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit.
For he was saying to him—Go forth thou impure spirit, out of the man;
For he said to him, Come out of the man, thou unclean spirit.
For Jesus had said: “Come out from the man, you foul spirit.”
For he said unto him, Come out of the man, you unclean spirit. (o. pneuma)
(For he said to him, Come out of the man, [thou] unclean spirit.)
Catholicism
English
For he said unto him: Go out of the man, thou unclean spirit.
For he said to him, “Depart from the man, you unclean spirit.”
Eastern Orthodoxy
English
For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit.
130 translations across 3 branches of Christianity