Protestantism
English
And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.
And he went out from thence; and he cometh into his own country; and his disciples follow him.
And he went forth thence, and came to his own country, and his disciples do follow him,
And he went out thence and came to his own country, and his disciples follow him.
And he departed thence, and came into his owne countrey, and his disciples followed him.
And he departed thence and cam into his awne countre and his disciples folowed him.
And he went out from there, and came into his fatherland, and his disciples follow him.
1 Christ is contempted of his countreymen. 7 He gives the twelve power over unclean spirits. 14 Diverse opinions of Christ. 18 John Baptist is beheaded, 29 and buried. 30 The Apostles return from preaching. 34 The miracle of fine loaves and two fishes. 45 Christ walks on the Sea: 53 And heals all that touch him.
And he went out from there, and came into his own country; and his disciples follow him.
And he departed thence, and came into his own country; and his disciples followed him.
And he went away from there, and came into his country; and his disciples went with him.
(Matthew 13:53–58; Luke 4:16–30)
Jesus went on from there and came to His hometown, accompanied by His disciples.
AND he went out thence, and came into his native country; and his disciples followed him.
And he went out from there and came into his own country, and his disciples followed him.
AND he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.
Rejected at Nazareth
And he went out from there and came to his hometown, and his disciples followed him.
And He went out from there and came to His native place. And His disciples followed Him.
And He went out from there and came into His native-place. And His disciples followed Him.
And he went out from there and came into his own country, and his disciples followed him.
And he went out from there and came into his own country, and his disciples followed him.
And he went out from there and came into his own country, and his disciples followed him.
And he went out from thence, and cometh into his own country; and his disciples follow him.
On leaving that place, Jesus, followed by his disciples, went to his own part of the country.
On leaving that place, Jesus, followed by his disciples, went to his own part of the country.
And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.
And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.
And he went forth from thence, and cometh into his own city,—and his disciples follow him.
And he went out from there, and came into his own country; and his disciples follow him.
On leaving that place, Jesus, followed by his disciples, went to his own part of the country.
And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.
Catholicism
English
And going out from thence, he went into his own country; and his disciples followed him.