Christianity / Protestantism / Mark 6:12
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
And they went out, and preached that men should repent.
And they went out, and preached that men should repent.
And having gone forth they were preaching that men might reform,
And they went forth and preached that they should repent;
And they went out, and preached, that men should amend their liues.
And they went out and preached that they shuld repent:
And having departed, they preached that men should repent.
Copyrighted; free non-commercial distribution And they went out, and preached that men should repent.
And they went out and preached that men should repent;
And they went out, preaching the need for a change of heart in men.
So they set out and preached that the people should repent.
And going forth, they preached, that men should repent.
Copyrighted; free non-commercial distribution And they went out and preached that men should repent.
And they went out, and preached that men should repent.
Copyrighted; free non-commercial distribution And they went out and 1 proclaimed that people2 should repent.
*Here “and” is supplied because the previous participle (“went out”) has been translated as a finite verb *Here “people” is supplied as the subject because a third-person pronoun (“they”) would be ambiguous
Copyrighted; free non-commercial distribution And going out, they proclaimed that men should repent.
Copyrighted; non-commercial distribution And they went out and proclaimed that men should repent.
So they went out and proclaimed that all should repent.
So they went out and proclaimed that all should repent.
So they went out and proclaimed that all should repent.
And they went out and preached that men should repent;
So they set out, and proclaimed the need of repentance.
So they set out, and proclaimed the need of repentance.
And they went out, and preached that men should repent.
And they went out, and preached that men should repent.
And they went forth and made proclamation, in order that men should repent;
And they went out, and preached that men should repent.
So they set out, and proclaimed the need of repentance.
And they went out, and preached that men should repent.
And they went out and preached that men should repent.
Catholicism
English
And going forth they preached men should do penance:
And going out, they were preaching, so that people would repent.1
6:12Literally, the text says ‘so that they would repent,’ but the word ‘people’ is used to distinguish the ‘they’ of ‘praedicabant’ from the ‘they’ of ‘agerent.’(Conte) Eastern Orthodoxy
English
And they went out, and preached that men should repent.
130 translations across 3 branches of Christianity