Protestantism
English
Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:
And Herodias set herself against him, and desired to kill him; and she could not;
and Herodias was having a quarrel with him, and was willing to kill him, and was not able,
But Herodias kept it [in her mind] against him, and wished to kill him, and could not:
Therefore Herodias layd waite against him, and would haue killed him, but she could not:
And Herodias was resentful toward him, and wanted to kill him. And she could not,
Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:
And Herodias was angry with him, and desired to have him killed, and was not able;
And Herodias was bitter against him, desiring to put him to death; but she was not able;
So Herodias held a grudge against John and wanted to kill him. But she had been unable,
Therefore Herodias bore him a rooted resentment, and would have slain him; yet could not:
Therefore Herodias had a quarrel against him and would have killed him, but she could not;
Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:
So Herodias held a grudge against him and was wanting to kill him, and was not able to do so.
And Herodias held it against him, and desired to kill him, but was not able.
And Herodias held it against him, and desired to kill him, but she could not.
So Herodias set herself against him, and desired to kill him, but she could not,
So Herodias set herself against him, and desired to kill him, but she could not,
So Herodias set herself against him, and desired to kill him, but she could not,
And Herodias was enraged against him, and wished to put him to death, but could not.
So Herodias was incensed against John, and wanted to put him to death, but was unable to do so,
So Herodias was incensed against John, and wanted to put him to death, but was unable to do so,
Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:
Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:
And, Herodias, was cherishing [a grudge] against him, and wishing, to slay him,—and could not;
Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:1
- a quarrel: or, an inward grudge
So Herodias was incensed against John, and wanted to put him to death, but was unable to do so,
Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:
Catholicism