And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.

And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.

and he sware to her--`Whatever thou mayest ask me, I will give to thee--unto the half of my kingdom.'

And he swore to her, Whatsoever thou shalt ask me I will give thee, to half of my kingdom.

And he sware vnto her, Whatsoeuer thou shalt aske of me, I will giue it thee, euen vnto the halfe of my kingdome.

And he sware vnto hyr whatsoever thou shalt axe of me I will geve it ye even vnto ye one halfe of my kyngdome.

And he swore to her, Whatever thou may ask of me, I will give to thee, as much as half of my kingdom.

And he swore to her, Whatever you shall ask of me, I will give it you, to the half of my kingdom.

And he swore to her: Whatever you ask, I will give you, to the half of my kingdom.

And he took an oath, saying to her, Whatever is your desire I will give it to you, even half of my kingdom.

And he swore to her, “Whatever you ask of me, I will give you, up to half my kingdom!”

And he swore unto her, That whatsoever thou shalt ask, I will give thee, even to the half of my kingdom.

And he swore unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give [it unto] thee, unto the half of my kingdom.

And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.

And he swore to her,¹ “Anything whatever you ask me for I will give you, up to half my kingdom!”

And he swore to her, Whatever you ask me, I will give to you, up to half of my kingdom.

And he swore to her, Whatever you shall ask from me, I will give it to you, to the half of my kingdom.

And he swore to her, "Whatever you shall ask of me, I will give you, up to half of my kingdom."

And he swore to her, "Whatever you shall ask of me, I will give you, up to half of my kingdom."

And he swore to her, "Whatever you shall ask of me, I will give you, up to half of my kingdom."

And he swore to her, Whatever thou shalt ask of me, I will give thee, to the half of my kingdom.

and he swore to her that he would give her whatever she asked him — up to half his kingdom.

and he swore to her that he would give her whatever she asked him — up to half his kingdom.

And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.

And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.

and he took an oath to her—Whatsoever thou shalt ask me, I will give thee, unto half my kingdom.

And he swore to her, Whatever thou shalt ask of me, I will give it thee, to the half of my kingdom.

and he swore to her that he would give her whatever she asked him — up to half his kingdom.

And he swore unto her, Whatsoever you shall ask of me, I will give it you, unto the half of my kingdom.

And he swore to her, Whatever thou shalt ask of me, I will give [it] thee, to the half of my kingdom.