And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.

And the apostles gather themselves together unto Jesus; and they told him all things, whatsoever they had done, and whatsoever they had taught.

And the apostles are gathered together unto Jesus, and they told him all, and how many things they did, and how many things they taught,

And the apostles are gathered together to Jesus. And they related to him all things, [both] what they had done and what they had taught.

And the Apostles gathered themselues together to Iesus, and tolde him all things, both what they had done, and what they had taught.

And the apostels gaddered them selves to ggedre to Iesus and tolde him all thinges booth what they had done and what they had taught.

And the apostles gather together to Jesus, and reported all to him, and how many things they did, and how many things they taught.

And the apostles gathered themselves together to Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.

And the apostles came together to Jesus, and told him all things, both what they had done and what they had taught.

And the twelve came together to Jesus; and they gave him an account of all the things they had done, and all they had been teaching.

Meanwhile, the apostles gathered around Jesus and brought Him news of all they had done and taught.

And the disciples came together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.

And the apostles gathered themselves together unto Jesus and told him everything they had done and what they had taught.

And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.

And the apostles regathered to Jesus and reported to him everything that they had done and that they had taught.

And the apostles gathered to Jesus. And they told Him all things, even what they did and what they taught.

And the apostles gathered themselves to Jesus and told Him all things, both what they had done and what they had taught.

Then the apostles gathered themselves together to Jesus, and they told him all things, whatever they had done, and whatever they had taught.

Then the apostles gathered themselves together to Jesus, and they told him all things, whatever they had done, and whatever they had taught.

Then the apostles gathered themselves together to Yeshua, and they told him all things, whatever they had done, and whatever they had taught.

And the apostles gather together to Jesus, and told him all which they had done and taught.

When the apostles came back to Jesus, they told him all that they had done and all that they had taught.

When the apostles came back to Jesus, they told him all that they had done and all that they had taught.

And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.

And the apostles gathered themselves together unto Yahushua, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.

And the apostles gather themselves together unto Jesus, and reported unto him all things, as many as they had done, and as many as they had taught.

And the apostles gathered themselves together to Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.

When the Apostles came back to Jesus, they told him all that they had done and all that they had taught.

And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.

And the apostles assembled themselves to Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.