But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.

And Jesus said unto them, A prophet is not without honor, save in his own country, and among his own kin, and in his own house.

And Jesus said to them--`A prophet is not without honour, except in his own country, and among his kindred, and in his own house;'

But Jesus said to them, A prophet is not despised save in his own country, and among [his] kinsmen, and in his own house.

Then Iesus sayd vnto them, A Prophet is not without honour, but in his owne countrey, and among his owne kindred, and in his own house.

And Iesus sayde vnto the: a prophet is not despysed but in his awne coutre and amonge his awne kynne and amonge the that are of the same housholde.

But Jesus said to them, A prophet is not without honor, except in his fatherland, and among his kin, and in his house.

But Jesus said to them, A prophet is not without honor, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.

But Jesus said to them: A prophet is not without honor, unless in his own country, and among his own relatives, and in his own house.

And Jesus said to them, A prophet is nowhere without honour, but in his country, and among his relations, and in his family.

Then Jesus said to them, “Only in his hometown, among his relatives, and in his own household is a prophet without honor.”

Then said Jesus unto them, A prophet is not without honour, save in his native place, and among his relations, and in his own family.

But Jesus said unto them, A prophet is not dishonoured except in his own country and among his own kin and in his own house.

But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.

And Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his hometown, and among his relatives, and in his own household.”

And Jesus said to them, A prophet is not without honor, except in his native place, and among the relatives, and in his own house.

But Jesus said to them, A prophet is not without honor, except in his native-place, and among his own kin, and in his own house.

Jesus said to them, "A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house."

Jesus said to them, "A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house."

Yeshua said to them, "A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house."

And Jesus said to them, A prophet is not without honor except in his own country, and among his own kindred, and in his own house.

on which Jesus said: “A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relations, and in his own home.”

on which Jesus said: “A prophet is not without honour, except in his own country, and among his own relations, and in his own home.”

But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.

But Yahushua said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.

And Jesus was saying unto them—A prophet is not without honour, save in his own city and among his kinsfolk, and in his house;

But Jesus said to them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kindred, and in his own house.

on which Jesus said: “A prophet is not without honour, except in his own country, and among his own relations, and in his own home.”

But Jesus, said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.

But Jesus said to them, A prophet is not without honor, but in his own country, and among his own kindred, and in his own house.