And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.

And they took up broken pieces, twelve basketfuls, and also of the fishes.

and they took up of broken pieces twelve hand-baskets full, and of the fishes,

And they took up of fragments the fillings of twelve hand-baskets, and of the fishes.

And they tooke vp twelue baskets full of the fragments, and of the fishes.

And they toke vp twelve baskettesfull of the gobbettes and of ye fysshes.

And they took up fragments, twelve baskets full, and from the fishes.

And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.

and they took up twelve baskets full of the broken pieces, and of the fishes.

And they took up twelve baskets full of the broken bits and of the fishes.

and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces of bread and fish.

and they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.

And they took up twelve baskets full of the fragments and of the fishes.

And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.

And they picked up the broken pieces, twelve baskets full, and of the fish.

And they took up twelve hand baskets full of fragments, also from the fish.

And they took up twelve hand baskets full of fragments, also from the fish.

They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.

They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.

They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.

And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.

and they picked up enough broken pieces to fill twelve baskets, as well as some of the fish.

and they picked up enough broken pieces to fill twelve baskets, as well as some of the fish.

And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.

And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.

And they took up broken pieces, twelve baskets, full measure, and from the fishes.

And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.

and they picked up enough broken pieces to fill twelve baskets, as well as some of the fish.

And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.

And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.