And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

And he went up unto them into the boat; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves;

And he went up unto them to the boat, and the wind lulled, and greatly out of measure were they amazed in themselves, and were wondering,

And he went up to them into the ship, and the wind fell. And they were exceedingly beyond measure astonished in themselves and wondered;

Then he went vp vnto them into the ship, and the winde ceased, and they were much more amased in them selues, and marueiled.

And he went vp vnto them into the shippe and the wynde ceased and they were sore amased in them selves beyonde measure and marveyled.

And he went up to them into the boat, and the wind ceased. And they were exceedingly amazed in themselves, extraordinarily so. And they wondered,

And he went up to them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

And he went up to them into the ship; and the wind ceased. And they were greatly amazed in themselves beyond measure, and wondered;

And he went to them into the boat, and the wind went down, and they were full of wonder in themselves;

Then He climbed into the boat with them, and the wind died down. And the disciples were utterly astounded,

And he went up to them into the vessel, and the wind ceased and they were beyond all imagination amazed in themselves, and lost in wonder.

And he went up unto them into the ship, and the wind ceased; and they were sore amazed in themselves beyond measure and wondered.

And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

And he went up with them into the boat, and the wind abated. And ⌞they were extraordinarily⌟¹ astounded within themselves,

And He went up to them into the boat, and the wind was cut off. And they were amazed, exceedingly beyond measure within themselves, and marveled.

And He went up into the boat to them. And the wind was cut off. And they were very much amazed within themselves beyond measure, and marveled.

He got into the boat with them; and the wind ceased¹, and they were very amazed among themselves²;

He got into the boat with them; and the wind ceased¹, and they were very amazed among themselves²;

He got into the boat with them; and the wind ceased¹, and they were very amazed among themselves²;

And he went up to them into the boat, and the wind ceased. And they were exceedingly astonished, beyond measure.

Then he got into the boat with them, and the wind dropped. The disciples were utterly amazed,

Then he got into the boat with them, and the wind dropped. The disciples were utterly amazed,

And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

And he went up unto them, into the boat,—and the wind lulled. And, exceedingly, within themselves, were they astonished;

And he went up to them into the boat; and the wind ceased: and they were greatly amazed in themselves beyond measure, and wondered.

Then he got into the boat with them, and the wind dropped. The disciples were utterly amazed,

And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

And he went up to them into the boat; and the wind ceased: and they were greatly amazed in themselves beyond measure, and wondered.