Protestantism
English
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
And when they had crossed over, they came to the land unto Gennesaret, and moored to the shore.
And having passed over, they came upon the land of Gennesaret, and drew to the shore,
And having passed over, they came to the land of Gennesaret and made the shore.
And they came ouer, and went into the land of Gennesaret, and arriued.
And they came over and went into the londe of Genezareth and drue vp into the haven.
And having crossed over, they came to the land of Gennesaret, and moored to the shore.
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
And when they had passed over, they came to the land of Gennesaret, and drew the ship ashore.
And when they had gone across, they came to Gennesaret, and got their boat to land.
Jesus Heals at Gennesaret
(Matthew 14:34–36)
When they had crossed over, they landed at Gennesaret and moored the boat.
And when they had passed over, they came to the land of Gennesareth, and went on shore.
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret and drew to the shore.
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
Many Healed at Gennesaret
And after they1 had crossed over, they came to land at Gennesaret and anchored there.
- *Here “after” is supplied as a component of the participle (“had crossed over”) which is understood as temporal
And crossing over, they came into the land of Gennesaret and drew to shore.
And crossing over, they came into the land of Gennesaret and drew to the shore.
When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.
When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.
When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.
When they had crossed over, they landed at Gennesaret, and moored the boat.
When they had crossed over, they landed at Gennesaret, and moored the boat.
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
And crossing over unto the land, they came unto Gennesaret, and cast anchor near.
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
Catholicism