Christianity / Protestantism / Mark 6:54
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
And when they were come out of the ship, straightway they knew him,
And when they were come out of the boat, straightway the people knew him,
and they having come forth out of the boat, immediately having recognised him,
And on their coming out of the ship, immediately recognising him,
So when they were come out of the ship, straightway they knewe him,
And assone as they were come out of ye shippe streyght they knewe him
And when they came out of the boat, straightaway, having recognized him,
Copyrighted; free non-commercial distribution And when they were come out of the ship, straightway they knew him,
And when they had come out of the ship, the people immediately recognized him,
And when they had got out of the boat, the people quickly had news of him,
As soon as they got out of the boat, the people recognized Jesus
And when they came out of the vessel, immediately perceiving him,
Copyrighted; free non-commercial distribution And when they were come out of the ship, straightway they knew him
And when they were come out of the ship, straightway they knew him,
Copyrighted; free non-commercial distribution And as they were getting out of the boat, people 1 recognized him immediately.
*Here “people” is supplied as the subject of the verb because the third person pronoun “they” could be confused with the disciples getting out of the boat earlier in this verse
Copyrighted; free non-commercial distribution And they, coming out of the boat, at once knowing Him,
Copyrighted; non-commercial distribution And when they had come out of the boat, at once knowing Him,
When they had come out of the boat, immediately the people recognized him,
When they had come out of the boat, immediately the people recognized him,
When they had come out of the boat, immediately the people recognized him,
And when they had come out of the boat, the people immediately knowing who he was,
But they had no sooner left her than the people, recognizing Jesus,
But they had no sooner left her than the people, recognising Jesus,
And when they were come out of the ship, straightway they knew him,
And when they were come out of the ship, straightway they knew him,
And, when they had, come forth, out of the boat, straightway, recognizing him,
And when they had come out of the boat, immediately they knew him,
But they had no sooner left her than the people, recognising Jesus,
And when they were come out of the ship, immediately they knew him,
And when they had come out of the boat forthwith they knew him,
Catholicism
English
And when they were gone out of the ship, immediately they knew him:
And when they had disembarked from the boat, the people immediately recognized him.1
6:54Again, the word ‘people’ is used instead of the pronoun ‘they’ in order to clarify to whom ‘they’ refers.(Conte) Eastern Orthodoxy
English
And when they were come out of the ship, straightway they knew him,
130 translations across 3 branches of Christianity