And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

and ran round about that whole region, and began to carry about on their beds those that were sick, where they heard he was.

having run about through all that region round about, they began upon the couches to carry about those ill, where they were hearing that he is,

they ran through that whole country around, and began to carry about those that were ill on couches, where they heard that he was.

And ran about throughout all that region round about, and began to cary hither and thither in couches all that were sicke, where they heard that he was.

and ran forth throughout all ye region rounde about and began to cary aboute in beeddes all yt were sicke to the place where they heard tell yt he was.

after running around that whole region around, they began to carry about on beds those who were faring badly, where they heard he was there.

And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

and ran through the whole of that region round about, and began to carry the sick on beds, wherever they heard that he was.

And went running through all the country round about, and took on their beds those who were ill, to where it was said that he was.

and ran through that whole region, carrying the sick on mats to wherever they heard He was.

running through all parts of that country, they began to carry about on couches those who were afflicted with diseases, wherever they heard that he was.

and ran through that whole region round about and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

They ran about through that whole region and began to carry around those ⌞who were sick⌟¹ on stretchers, wherever they heard that he was.

they ran around all that neighborhood. And they began to carry about those having illness on cots to where they heard that He was.

they ran all around that neighborhood, and began to carry on cots those who were sick, wherever they heard He was.

and ran around that whole¹ region, and began to bring those who were sick, on their mats, to where they heard he was.

and ran around that whole¹ region, and began to bring those who were sick, on their mats, to where they heard he was.

and ran around that whole¹ region, and began to bring those who were sick, on their mats, to where they heard he was.

ran through all that region, and began to carry about on beds those that were sick to the place where they heard he was.

hurried over the whole country-side, and began to carry about on mats those who were ill, wherever they heard he was.

hurried over the whole country-side, and began to carry about on mats those who were ill, wherever they heard he was.

And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

the people ran round the whole of that country, and began to be carrying round, upon couches, them who were sick, wherever they heard that he was.

And ran through that whole surrounding region, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

hurried over the whole country-side, and began to carry about upon mats those who were ill, wherever they heard he was.

And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

And ran through that whole region around, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.