Christianity / Protestantism / Mark 6:9
Protestantism
English
But be shod with sandals; and not put on two coats.
but to go shod with sandals: and, said he, put not on two coats.
but having been shod with sandals, and ye may not put on two coats.
but be shod with sandals, and put not on two body-coats.
But that they should be shod with sandals, and that they should not put on two coates.
but shuld be shood with sandals. And that they shuld not put on two coottes.
but shod with sandals, and, Do not wear two coats.
Copyrighted; free non-commercial distribution But be shod with sandals; and not put on two coats.
but to be shod with sandals, and not to put on two coats.
They were to go with common shoes on their feet, and not to take two coats.
and to wear sandals, but not a second tunic.
wearing sandals, and not to be clothed with two coats.
Copyrighted; free non-commercial distribution but [be] shod with sandals and not put on two coats.
But be shod with sandals; and not put on two coats.
Copyrighted; free non-commercial distribution but to put on sandals and not to wear two tunics.
Copyrighted; free non-commercial distribution but having tied on sandals, and not putting on two tunics.
Copyrighted; non-commercial distribution but tying on sandals, and not to put on two tunics.
but to wear sandals, and not to put on two tunics.
but to wear sandals, and not to put on two tunics.
but to wear sandals, and not to put on two tunics.
but to be shod with sandals; and, Do not put on two coats.
but they were to wear sandals, and not to put on a second coat.
but they were to wear sandals, and not to put on a second coat.
But be shod with sandals; and not put on two coats.
But be shod with sandals; and not put on two coats.
but having bound on light sandals, and not to put on, two tunics;
But be shod with sandals; and not put on two coats.
but they were to wear sandals, and not to put on a second coat.
But be shod with sandals; and not put on two coats.
But [be] shod with sandals; and not put on two coats.
Catholicism
English
But to be shod with sandals, and that they should not put on two coats.
but to wear sandals, and not to wear two tunics.
Eastern Orthodoxy
English
But be shod with sandals; and not put on two coats.
130 translations across 3 branches of Christianity